Datenschutzerklärung für Website und APP

1. ALLGEMEINES ZU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1.1. In dieser Datenschutzerklärung (diese „Datenschutzerklärung„) wollen wir Sie darüber informieren, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website (die „Website„) sowie der Li La Lolle APP (unsere „APP„) über Sie erhoben und verarbeitet werden. Diese Datenschutzerklärung stellt Ihnen alle erforderlichen Informationen gemäß Art 13 DSGVO zur Verfügung.

1.2. Verantwortlicher der Datenverarbeitung im Sinne des Art 4 Z 7 DSGVO ist die Weißbach & Matouschek GbR, Kopenhagener Str. 20, 10437 Berlin („Li La Lolle„oder „wir„). Diese Datenschutzerklärung ist an die Besucher:innen der Website sowie Nutzer:in der APP gerichtet („betroffene Person“ „Nutzer“ oder „Sie„).

1.3. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der EU Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO„) und den anwendbaren nationalen Datenschutzgesetzen, insbesondere dem Datenschutzgesetz („DSG„) und dem Telekommunikationsgesetz 2003 („TKG„). Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders definiert, haben die hier verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in der DSGVO.


2. PERSONENBEZOGENE DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER WEBSITE

2.1. Ihre Anfragen an uns

2.1.1. Wenn Sie uns aufgrund eines Anliegens oder einer Frage im Zusammenhang mit der Website kontaktieren, etwa via E-Mail, so erheben wir jene personenbezogenen Daten, die Sie uns im Zuge Ihrer Anfrage freiwillig übermitteln.

2.1.2. Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung und Erfüllung Ihrer Anfrage sowie der damit verbundenen Kommunikation mit Ihnen verarbeitet.

2.1.3. Welche konkreten Daten uns dabei übermittelt werden, hängt vom Inhalt der einzelnen Anfrage ab, im Regelfall handelt es sich jedoch um:

Ihre E-Mail-Adresse;
Ihren Namen;
Ihre Anschrift;
Inhalt und Datum Ihres Anliegens.

2.1.4. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO – Erfüllung von (vor-)vertraglichen Pflichten.

2.2. Logfiles

2.2.1. Sie können unsere Website auch besuchen, ohne uns aktiv Informationen über sich zur Verfügung zu stellen. In diesem Fall sammeln wir bestimmte Daten, die Ihr Endgerät an unseren Websiten-Server übermittelt (z.B. Logfiles).

2.2.2. Unsere Logfiles enthalten folgende Informationen: Datum und Uhrzeit des Abrufs unserer Website, (ii) Art, Version und Einstellungen Ihres Webbrowsers, (iii) Ihr Betriebssystem und Ihren Service-Provider, (iv) angeforderte Seiten und Dateien, (v) die vor dem Besuch unserer Website genutzte Website sowie (vi) Ihre IP-Adresse.  Die IP-Adresse ist eine bestimmte, Ihrem Computer zugewiesene Nummer, die es Ihrem Gerät ermöglicht, in einem Netzwerk über das Internet-Protokoll (IP) zu kommunizieren. IP-Adressen können als personenbezogene Daten qualifiziert werden, da sie unter bestimmten Umständen die Identifizierung des Nutzers ermöglichen.

2.2.3. Die Verarbeitung dieser Logfiles ist für uns notwendig, um die Funktionalität, Stabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten. Wir können sie auch im Rahmen forensischer Untersuchungen im Falle eines Sicherheitsvorfalles oder zur Erstellung von Nutzerstatistiken verarbeiten. Für statistische Zwecke wird Ihre IP-Adresse nur in anonymisierter Form verwendet.

2.2.4. Rechtsgrundlage:  Art 6 Abs 1 lit f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung der Funktionalität, Stabilität und Sicherheit unserer Website.

2.3. Cookies

2.3.1. Des Weiteren verwenden wir Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die während Ihres Besuchs auf unserer Website auf Ihrem Gerät abgelegt werden können und die bestimmte Informationen über Sie speichern. Cookies können nicht auf andere auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten zugreifen, diese lesen oder verändern. Wenn wir von „Cookies“ sprechen, beziehen wir andere Technologien mit ähnlichen Zwecken mit ein, wie beispielsweise Pixel-Tags.

2.3.2. Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

(i) Notwendige Cookies: Ohne notwendige Cookies wäre die ordnungsgemäße Funktionalität unserer Website nicht oder nur in eingeschränktem Ausmaß gewährleistet. Die Verwendung von notwendigen Cookies ist ohne Ihre Einwilligung möglich. Eine detaillierte Beschreibung der verwendeten notwendigen Cookies und der jeweiligen Verarbeitungszwecke finden Sie unten in Punkt 2.3.3.

Rechtsgrundlage: § 96 (3) TKG.

(ii) Optionale Cookies: Diese Art von Cookies können verwendet werden, um unsere Website zu verbessern, Ihre Benutzererfahrung zu optimieren, das Nutzerverhalten zu analysieren oder Marketingaktivitäten zu personalisieren. Optionale Cookies können auch von externen Werbeunternehmen eingesetzt werden („Third Party Cookies“). Optionale Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet, die Sie durch Anklicken des „OK“-Buttons auf dem Cookie-Banner erteilen können. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Eine detaillierte Beschreibung der verwendeten optionalen Cookies und der jeweiligen Verarbeitungszwecke finden Sie unten in Punkt 2.3.4.

Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit a DSGVO – Einwilligung

2.3.3. Eingesetzte notwendige Cookies

2.4. Inhalte Dritter

2.4.1. Darüber hinaus werden auf manchen Seiten unserer Website Inhalte von Drittanbietern in Form von Videos eingebettet. In so einem Fall tauscht Ihr Browser Daten mit den Servern des Drittanbieters aus, wodurch es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten kommt. Dabei werden im Wesentlichen dieselben Daten wie beim Aufruf einer Website erhoben (siehe Logfiles in Punkt 2.2.). Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Datenverarbeitungen durch diese Drittanbieter haben.

2.4.2. Rechtsgrundlage: Art 6 Abs 1 lit a DSGVO – Einwilligung  

2.5. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

2.5.1. Für die obengenannten Zwecke können wir Ihre personenbezogenen Daten den nachfolgenden Empfängern offenlegen:

– IT-Dienstleister, die Hosting-, Wartungs- und Sicherheitsdienste für unsere Website erbringen;
– Werbe- und Webanalysepartner (z.B. Google LLC), die bestimmte Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserer Website erbringen;
– [ggf. weitere Kategorien von Empfängern hinzufügen];
– Wenn eine Offenlegung erforderlich ist (i) aufgrund von Gesetzen oder Verordnungen oder (ii) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, können wir personenbezogene Daten auch gegenüber zuständigen Behörden, wie Aufsichts-, Regulierungs- oder Strafbehörden, Gerichten oder anderen Dritten, die uns in diesem Zusammenhang beraten, offenlegen.

2.5.2. Manche dieser Empfänger können sich in Ländern außerhalb der EU bzw des EWR befinden, welchen die EU-Kommission noch kein angemessenes Datenschutzniveau attestiert hat. Es sei darauf hingewiesen, dass das Datenschutzniveau in diesen Ländern möglicherweise nicht das gleiche ist, wie innerhalb der EU bzw des EWR. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass diese Daten nach den anwendbaren Bestimmungen dem Zugriff lokaler Behörden oder Gerichte unterliegen.

2.5.3. Wenn wir personenbezogene Daten in solche Drittländer übermitteln, implementieren wir allerdings geeignete Sicherheitsgarantien, um sicherzustellen, dass Ihre Rechte im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO geschützt werden. Dies inkludiert den Abschluss der von der EU-Kommission veröffentlichten Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten (Art 46 Abs 2 lit c DSGVO). Weitere Details über die eingesetzten Sicherheitsgarantien sowie Kopien der jeweiligen Vereinbarungen sind auf Anfrage erhältlich unter info@lilalolle.de.

2.6. Datenübermittlungen in die USA

Darüber hinaus nutzen wir auch Dienste von Google LLC, ein Unternehmen mit Sitz in den USA, betrieben. Der europäische Gerichtshof hat ausgesprochen, dass die USA kein angemessenes Datenschutzniveau aufweisen.

Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung darf die Datenübermittlung in ein Drittland erfolgen (Art 49 Abs 1 lit a DSGVO). Hiermit informieren wir Sie über mögliche Risiken bei einer beabsichtigten Datenübermittlung und das Fehlen geeigneter Datenschutzgarantien. So besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten dem Zugriff durch US-Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken unterliegen und dagegen keine wirksamen Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Bevor wir Cookies setzen und Ihre Daten an diese Unternehmen übermitteln, fragen wir Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung und klären Sie dabei detailliert über die entsprechenden Datenverarbeitungen (insbesondere über die Zwecke, Datenkategorien und Speicherdauer) auf. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

2.7. Wie lange wir Ihre Daten speichern

2.7.1. Anfragen, die sie gemäß Punkt 2.1 an uns richten, werden für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert

2.7.2. Logfiles gemäß Punkt 2.2 werden allgemein für einen Zeitraum von drei Monaten aufbewahrt. Über diesen Zeitraum hinausgehend werden Logfiles nur zum Zwecke der Untersuchung von Unregelmäßigkeiten oder Sicherheitsvorfällen in unseren Systemen gespeichert. Zur Speicherdauer von Cookies siehe oben.

2.7.3. Generell speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Jedenfalls speichern wir Ihre Daten daher für die Dauer unseres Vertrags- oder Leistungsverhältnisses mit Ihnen. Über diesen Zeitraum hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z.B. zur Erfüllung der 7-jährigen Aufbewahrungspflicht nach den anwendbaren steuer- und unternehmensrechtlichen Bestimmungen). Sofern erforderlich, können wir Ihre Daten auch aufbewahren, solange potenzielle Rechtsansprüche gegen uns noch nicht verjährt sind.

2.7.4. Sobald keine berechtigten Gründe für die weitere Speicherung personenbezogener Daten vorliegen, werden diese entweder gelöscht oder anonymisiert.


DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER APP

3.1. Li La Lolle ist ein inklusives Lernprogramm, das alle Kinder beim Lesen- und Schreibenlernen unterstützt. Der aufeinander aufbauende Lese- und Schreibkurs eignet sich für Kinder ab drei Jahren und besteht aus vier Teilen:

1. Nachspuren grundlegender Formen
2. Erlernen der Buchstaben von Silben
3. Bilden von Silben
4. Lesen und schreiben erster Hauptwörter.

3.2. Unsere APP und somit alle damit verbundenen Datenverarbeitungen finden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät statt. Grundsätzlich erhebt und verarbeitet Li La Lolle daher keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der APP. Es erfolgt insbesondere keine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an den App Server. Sämtliche Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Li La Lolle entstehen, verbleiben daher in der APP selbst. Des Weiteren ist die Erstellung eines Benutzerkontos für die Nutzung der APP nicht erforderlich. 

3.3. Ihre Anfragen an uns

3.3.1. Wenn Sie uns aufgrund eines Anliegens oder einer Frage im Zusammenhang mit unserer APP kontaktieren, etwa via E-Mail, so erheben wir jene personenbezogenen Daten, die Sie uns im Zuge Ihrer Anfrage freiwillig übermitteln.

3.3.2. Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Bearbeitung und Erfüllung Ihrer Anfrage sowie der damit verbundenen Kommunikation mit Ihnen verarbeitet.

3.3.3. Welche konkreten Daten uns dabei übermittelt werden, hängt vom Inhalt der einzelnen Anfrage ab, im Regelfall handelt es sich jedoch um:

– Ihre E-Mail-Adresse;
– Ihren Namen;
– Ihre Anschrift;
– Inhalt und Datum Ihres Anliegens.

3.3.4. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO – Erfüllung von (vor-)vertraglichen Pflichten.

3.4. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

3.4.1. Für die obengenannten Zwecke können wir Ihre personenbezogenen Daten den nachfolgenden Empfängern offenlegen:

– IT-Dienstleister, die Hosting-, Wartungs- und Sicherheitsdienste für unsere APP erbringen;
– Wenn eine Offenlegung erforderlich ist (i) aufgrund von Gesetzen oder Verordnungen oder (ii) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, können wir personenbezogene Daten auch gegenüber zuständigen Behörden, wie Aufsichts-, Regulierungs- oder Strafbehörden, Gerichten oder anderen Dritten, die uns in diesem Zusammenhang beraten, offenlegen.

3.4.2. Manche dieser Empfänger können sich in Ländern außerhalb der EU bzw des EWR befinden, welchen die EU-Kommission noch kein angemessenes Datenschutzniveau attestiert hat. Es sei darauf hingewiesen, dass das Datenschutzniveau in diesen Ländern möglicherweise nicht das gleiche ist, wie innerhalb der EU bzw des EWR. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass diese Daten nach den anwendbaren Bestimmungen dem Zugriff lokaler Behörden oder Gerichte unterliegen.

3.4.3. Wenn wir personenbezogene Daten in solche Drittländer übermitteln, implementieren wir allerdings geeignete Sicherheitsgarantien, um sicherzustellen, dass Ihre Rechte im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO geschützt werden. Dies inkludiert den Abschluss der von der EU-Kommission veröffentlichten Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten (Art 46 Abs 2 lit c DSGVO). Weitere Details über die eingesetzten Sicherheitsgarantien sowie Kopien der jeweiligen Vereinbarungen sind auf Anfrage erhältlich unter info@lilalolle.de.

3.5. Wie lange wir Ihre Daten speichern

3.5.1. Sofer wir personenbezogene Daten von Ihnen erhalten, bewahren wir diese so lange auf, wie es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist

3.5.2. Anfragen, die Sie gemäß Punkt 3.3 an uns richten, werden für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Jedenfalls speichern wir Ihre Daten daher für die Dauer eines Vertrags- oder Leistungsverhältnisses mit Ihnen. Über diesen Zeitraum hinaus speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z.B. zur Erfüllung der 7-jährigen Aufbewahrungspflicht nach den anwendbaren steuer- und unternehmensrechtlichen Bestimmungen). Sofern erforderlich, können wir Ihre Daten auch aufbewahren, solange potenzielle Rechtsansprüche gegen uns noch nicht verjährt sind.


IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON

4.1. Als betroffene Person haben Sie unter den gesetzlich definierten Bedingungen insbesondere folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

– zu prüfen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben und Kopien dieser Daten zu erhalten (Art 15 DSGVO – Recht auf Auskunft)

– die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die unrichtig sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen (Art 16 und 17 DSGVO – Recht auf Berichtigung und Löschung)

– von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (Art 18 DSGVO – Recht auf Einschränkung)

– unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen oder eine zuvor für die Verarbeitung erteilte Einwilligung zu widerrufen (Art 21 DSGVO – Recht auf Widerspruch oder Widerruf der Einwilligung)

– die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereit gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten auf einen anderen Verantwortlichen zu übertragen (Art 20 DSGVO – Recht auf Datenübertragbarkeit)
4.1. Als betroffene Person haben Sie unter den gesetzlich definierten Bedingungen insbesondere folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

4.2. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht zu dem Zweck, Entscheidungen zu treffen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten (Art 22 DSGVO).

4.3. Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@lilalolle.de.

4.4. Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie glauben, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden. Für Österreich ist die Datenschutzbehörde zuständig.


UPDATES DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

5.1. Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um rechtliche, technische oder geschäftliche Veränderungen zu berücksichtigen. Wenn wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um Sie über die vorgenommenen Änderungen zu informieren. Das Datum der „letzten Aktualisierung“ finden Sie am Anfang dieser Datenschutzerklärung.


UNSERE KONTAKTDATEN

6.1. Sollten Sie Fragen oder sonstige Anliegen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, wenden Sie sich bitte an Weißbach & Matouschek GbR, Kopenhagener Str. 20, 10437 Berlin oder per E-Mail an info@lilalolle.de.